Android WebView 国际化

Question

在 Android WebView 中处理国际化/本地化的最佳方式是什么。理想情况下，我想访问以下位置的所有字符串资源:

res/values/strings.xml res/values-de/strings.xml ...

有没有人以有效的方式做到这一点？

Android 本地化信息: http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html

最好的， -- 托马斯·阿姆斯勒

Answer 1

为了在 webview 中加载一些本地化数据，我创建了一个包含本地化 URL 的字符串，并使用它来加载 HTML 文件。 例如一个字符串:

<string name="url_to_load">file:///android_asset/localized_ru.html</string>

在 /assets 目录中引用文件 localized_ru.html，然后在 Activity 中:

webView.loadUrl(getString(R.string.url_to_load));

我通过字符串间接使用了这个，因为 assets/ 目录没有本地化，并且使用 URL 加载资源对我来说不起作用。

---

如果你真的想从你的 webview 加载所有字符串资源，你可以创建一个 JavaScript 接口(interface)和一个简单的帮助类:

class Localizer {
    private Resources res;

    public Localizer(Resources res) {
        this.res = res;
    }
    public String get(String key) {
        int id = res.getIdentifier(key, "string", "org.example.app");
        return res.getString(id);
    }
}

然后将其传递给您 Activity 中的 WebView :

webView.getSettings().setJavaScriptEnabled(true);
webView.addJavascriptInterface(new Localizer(getResources()), "localizer");