Python plotly : Dates in other languages

Question

我已经在绘图中插入了一个数据集，以便绘制时间序列图。 Plotly 将其充分转换为日期时间对象，但显示是英语，我需要它是西类牙语。我可以这样做吗？怎么办？

代码如下:

trace1 = Scatter(
  x=['2015-01-01', '2015-01-02'],
  y=['14.7414', '14.7414'],
  name='Precio del dlar',
  error_y=ErrorY(
    color='rgb(0,116,217)',
    thickness=1, width=1
  ),
  error_x=ErrorX(
    copy_ystyle=True
  ),
  marker=Marker(
    color='rgb(0,116,217)',
    size=8,
    symbol='circle'
  ),
  line=Line(
    color='rgb(0,116,217)',
    width=2
  ),
  xsrc='rafaeles:2294:78082d',
  ysrc='rafaeles:2294:7b41b5'
) 

我插入的日期格式是x。计划将其编码为 1 月 15 日，但我需要使用西类牙语。

Answer 1

这是一个老问题，但也许对于与拉斐尔和我有同样问题的人来说可能有用。我遇到了这个问题，我向 Plotly 社区询问 how I can change the date language答案非常有帮助。

请注意，我编辑了您的问题，将您的代码插入到代码块中，以方便阅读。

首先尝试使用 Python 的 locale 模块检查当前的语言环境设置:

import locale
locale.getlocale()

如果您得到的内容与您想要使用的不同，您可以使用 locale.setlocale() 设置您想要的日期和时间。例如:

locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'es_ES')

您可以使用 datetime 模块来测试这个新的语言环境是否正常工作，如下所示:

import datetime
today = datetime.datetime.now()

datetime.datetime(2020, 2, 14, 10, 33, 56, 487228)

today.strftime('%A %d de %B, %Y')

'viernes 14 de febrero, 2020'

然后您可以尝试使用 datetime 和 strftime 重新格式化数据。在您的情况下，它可能类似于:

dates = [datetime.datetime(2015, 1, 1).strftime('%A %d de %B, %Y'),
         datetime.datetime(2015, 1, 2).strftime('%A %d de %B, %Y')]

这对我在 iPython 上有效:

In [1]: import locale                                                                                                                                  

In [2]: locale.setlocale(locale.LC_TIME, "es_ES.utf8")                                                                                                 
Out[2]: 'es_ES.utf8'

In [3]: import datetime                                                                                                                                

In [4]: dates = [datetime.datetime(2015, 1, 1).strftime('%A %d de %B, %Y'), 
   ...:          datetime.datetime(2015, 1, 2).strftime('%A %d de %B, %Y')]                                                                            

In [5]: dates                                                                                                                                          
Out[5]: ['jueves 01 de enero, 2015', 'viernes 02 de enero, 2015']

如果你想在x轴上使用它，你可以在x内部调用dates:

trace1 = Scatter(
  x=dates,
  y=['14.7414', '14.7414'],
  ...
)

这对我有用!我希望它也适合您。

如果您需要不同的日期格式，我建议您阅读documentation about date-time microformats of D3 。我还建议您阅读主题How to change date language?我打开了 Plotly 社区论坛，因为答案非常有用，并且帮助我解决了我的问题并回答了这个问题。您还可以查看this notebook在线程中共享，其中回答我的一位用户展示了如果您使用 pandas 数据框如何解决问题。

请原谅我链接的很多内容，但阅读 methods to update axis 也可能非常有用。在 Plotly 文档中，因为您可以使用以下方式更新所需轴的格式:

fig.update_xaxes(tickformat='%d-%b-%Y')

我要感谢 Plotly 社区的用户 empet 和 eliasdabbas 的回答!