Django 模板 {% trans %} 复数化

Question

根据this section在 Django 文档中，对于需要翻译复数形式的情况，我应该使用 {% blocktrans %} 。但是，通过下面的示例，我是否可以做一些更方便的事情？

{% blocktrans count video.views.count as views %}
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time
{% plural %}
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> times
{% endblocktrans %}

我尝试执行以下操作:

{% blocktrans %}time{% plural %}times{% endblocktrans %}

但它抛出了 TemplateSyntaxError: 'blocktrans' 不允许在其中包含其他 block 标签(参见 u'plural')

Answer 1

您忘记了 blocktrans 标记中的count 变量作为variable_name

该变量的值将用于检测它是否是复数。

{% blocktrans count variable as variable_name %}
    time
    {% plural %}
    {{ variable_name }} times
{% endblocktrans %}