Java将修改后的标记添加到字符串中

Question

我目前有一个程序，可以将字符串的标记单独转换为它们的 Piglatin 对应项。但是，程序需要将它们插入到原来的字符串中，其中包含所有原始字符。

Hasta la vista baby. - the Terminator.

Hasta
astaHay

la
alay

vista
istavay

baby
abybay

the
ethay

Terminator
erminatorTay

这些是所有单词及其转换。我尝试了一种直接将它们放回去的方法，但是考虑到丢失的字符和不同的长度使我很难做到这一点。我尝试根据每个标记加起来的长度插入字符，但当存在超过 1 个空白字符时，就会遇到麻烦。我如何将这些单词插入到字符串中，使其看起来像这样:

Astahay alay istavay abybay. - ethay Erminatortay


    PigOrig = key.readLine();
    String[] PigSplit = PigOrig.split("\\W+");
    for(int i = 0; i < PigSplit.length; i++)
    {
        if(PigSplit[i] != null)
        {
            FinalStr += Piggy.vowelOut(PigSplit[i]); // VowelOut returns the converted word only, no trailing whitespace or punctuation
            lengthtot += PigSplit[i].length();
            FinalStr += PigOrig.charAt(lengthtot); // attempt at adding up the words and inserting the original punctuation that was in the string PigOrig
            lengthtot ++;
         }

    }

Answer 1

如果我理解你的问题，那就是“如何用字符串中的翻译替换每个单词？”最简单的方法是使用String.replace。

因此，如果您创建了 translate 方法，那么您可以执行以下操作:

String line = key.readLine();
for (String word: line.split("\\W+"))
    line = line.replace(word, translate(word));

这种方法的优点是您可以替换原始字符串中的单词，而不是再次将单词重新组合在一起。

另请注意，仅使用模式匹配可能会更容易翻译。例如:

private String translate(String word) {
    Matcher match = Pattern.compile("(\\w*)([aeiou]\\w*)").match(word);
    if (match.matches())
        return match.group(2) + match.group(1) + "ay";
    else
        return word;
}