jquery - 使用 JQuery 进行本地化？

Question

我不知道如何使用 JQuery 处理本地化。我想用德语文本设置 innerHTML，但如果浏览器配置为使用英语，那么我想设置英语文本。

在 PHP 中，我使用 gettext 来完成此类操作，但是如何在 JavaScript/jQuery 中做到这一点？

Answer 1

对此没有简单的解决方案。我可能会做的是为每种语言创建多个带有语言文本的脚本，并在 PHP 中包含适当的脚本。因此，如果有人使用您网站的英语版本，您将仅包含英语文件，如果有人使用德语版本，您将包含德语文件等。

示例:

// your script logic
myscript.js

// language texts
myscript.en.js
myscript.de.js
myscript.it.js
...

您可以像这样定义所有语言文件:

LANG = {
    txt1: 'English text1',
    txt2: 'English text2'
    ...
};

确保您在 HTML 中仅包含其中一个，并确保首先包含语言文件，即

<script type="text/javascript" src="myscript.de.js"></script>
<script type="text/javascript" src="myscript.js"></script>

然后您可以在主脚本中使用这些本地化文本，例如:

$(document).ready(function () {
    alert(LANG.txt1);
});

最好的一点是，您的逻辑(本例中的 myscript.js)不必担心本地化，并且如果您想添加新的内容，也不必更改它语言文件。