android - 如何防止希伯来语和阿拉伯语的自动从右到左文本方向？

Question

在 TextView 中，当文本以希伯来字母开头时，整个文本将以 RTL 模式显示。

问题是在我的例子中只有第一个单词是希伯来语，而整个句子是英语，所以不是

 דני went to school

用户看到

                                                  went to school דני

(英语阅读时，第一个词在句末)

如何防止这种情况发生并强制文本从左侧开始？

Answer 1

Unicode 字符本质上是 LTR 或 RTL。在大多数情况下，整个文本的方向都是从第一个字符开始的。希伯来字符是 RTL。

参见 http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-directional_text

您的文本以 RTL 字符开头，因此被视为 RTL。您可以使用从左到右的标记、"\u200E" 强制将其视为 LTR。

以这个特殊字符开始你的文本将告诉布局系统整个文本的明确方向。不过，RTL 部分仍将被视为这样，因为字符是明确的 RTL。

例如，数字不是很强的指示符，因此不会影响它们所在部分的方向。因此，不同方向部分之间的数字可能是个问题，可能需要明确指示。