javascript - 谷歌翻译 : Translating back to english mis-translates the original word

标签 javascript google-translate

我正在使用 Google 网络翻译将我的网页翻译成其他语言。我的页面上有一个词“查看会费”。 当我将其翻译成任何其他语言时,它会正确翻译单词。

但是,当我再次选择英语时,“查看会费”一词会翻译为“查看两个

这不是翻译错误。它可以正确地从英语翻译成阿拉伯语。但是,当我将语言从谷歌翻译下拉列表更改回英语时,它会将“查看会费”替换为“查看二”,而不是保留原始单词原样

我尝试将页面语言设置为“en”,但仍然错误翻译了该单词。

最佳答案

不幸的是,这只是谷歌翻译。

不要仅仅依赖谷歌翻译,这是一个很好的做法。尝试找到您要翻译的语言的母语人士,并让他们校对您的页面。

关于javascript - 谷歌翻译 : Translating back to english mis-translates the original word,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/51280679/

相关文章:

JavaScript/原型(prototype).js : Delete property from JSON object

javascript - 如何在单击复选框时调用函数,该复选框是单击 d3 元素(如 rect)时弹出的

javascript - 如何动态设置 useNavigation Hook 的数量?

java - 如何在 Android Studio 中使用谷歌云翻译 API?

javascript - 谷歌翻译将英语设置为默认,以便翻译回来

python - googletrans python api - 无法解码 JSON 对象错误

javascript - 如何通过谷歌翻译来翻译整个网站?

javascript - 如何设置 unicode 字符的样式?

javascript - 使用javascript scrollTop函数时选择框关闭

android - 谷歌翻译使用哪种 TTS?有没有办法在 Android 应用程序中也使用此 TTS?