java - Java 中字符串的传统西类牙语排序

Question

我正在将 .NET 应用程序转换为 Java。该应用程序读取具有以下格式的文件:

es-MX
jueves
verde
amarillo
blanco
llave
llover
loma
cinco
domingo
rojo

但我在弄清楚如何根据传统单词排序对西类牙语进行排序时遇到了麻烦。在 VB.NET 中，您会看到以下内容:

 Dim spainCultureTraditional As CultureInfo = New CultureInfo(&H40A)

但我在 Java 中找不到等效的传统排序语言环境。两者之间的唯一区别是，在 es-MX/es-ES 中，llave 和 llover 将与国际排序进行切换。

注意:语言环境 es-ES 在 Java 中不一定相同，在 VB.NET 中也不同。

Answer 1

您可能需要自定义排序规则。这里有一个传统西类牙语的演示:

https://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/text/rule.html

摘要代码:

String smallnTilde = "\u00F1";
String capitalNTilde = "\u00D1";

String traditionalSpanishRules = (
    "< a,A < b,B < c,C " +
    "< ch, cH, Ch, CH " +
    "< d,D < e,E < f,F " +
    "< g,G < h,H < i,I < j,J < k,K < l,L " +
    "< ll, lL, Ll, LL " +
    "< m,M < n,N " +
    "< " + smallnTilde + "," + capitalNTilde + " " +
    "< o,O < p,P < q,Q < r,R " +
    "< s,S < t,T < u,U < v,V < w,W < x,X " +
    "< y,Y < z,Z");

RuleBasedCollator spCollator = new RuleBasedCollator(traditionalSpanishRules);

Collections.sort(words, spCollator);
System.out.println(words);