java - JSF EL : Fallback if l18n-Propperty not found

Question

在我的 JSF 项目中，我有这样的东西

<h:outputText value="#{msg[foo]}" />

其中 msg 是我的 ResourceBundle，foo 是属性标识符的变量，例如包含 label.car，这样代码将返回car或Auto(国际化)。

问题:

如果foo设置为ResourceBundle中不存在的属性标识符，比如说boat，应用程序当然会崩溃并显示 javax.el.PropertyNotFoundException.

在 Spring 中，有一种方法可以通过默认消息来处理此问题。

<spring:message code="${foo}" text="${foo}" />

(返回标识符本身而不是其国际化值)

..我无法在 JSF 中执行此操作。

有什么提示可以在 JSF 中实现类似的功能吗？谢谢!

//更新: - Apache Tomcat/6.0.29 - Apache MyFaces-2 - PrimeFaces 3.3 - tomcat-maven-插件:1.1 - Java版本号:1.7.0_05 - Hibernate 3.5.6-最终版

Answer 1

我通过adding my own tag“解决”了这个问题通过这样做来模仿 Spring 行为:

(我的 TagHandler 实现的摘录)

value = getAttribute("value").getValue(context);
...
key = getAttribute("key").getValue(context);
...
if (key != null) {
  try {
    w.write(String.format("%s", getLocalizedString(key, bundle)));
  } catch (final Exception cause) {
    if (value != null) {
      w.write(String.format("%s", value));
    } else {
      // exception / invalid key
    }
  }

} else if (value != null) {
  w.write(String.format("%s", value));
} else {
  // exception / do noting
}

所以我可以这样使用它:

<my:outputText key="#{key}" value="#{fallback_value}" />