linux - 检查文件名是否与 tar --to-command 中的模式匹配

Question

我有一个 TGZ 文件(用 GZIP 压缩)，其中包含各种其他压缩文件，一些是二进制文件，一些是 ASCII 文本。我想对压缩的 ascii 文本文件进行 grep 查找字符串匹配并打印文件名。一些研究让我想到了 tar --to-command，当使用 zgrep 执行时，它似乎几乎完全符合我想要的效果，但是，我无法过滤出要搜索的文件名，因此任务花费的时间过长，并一路打印出一些垃圾。

这符合我的要求，只是它会检查存档中的所有文件:

tar xaPf log.tgz --to-command='zgrep -l "mystring" && echo $TAR_FILENAME || true'

这是我对如何做到这一点的最佳猜测:

tar xaPf log.tgz --to-command='if [[ $TAR_FILENAME *asciiFile.gz ]]; then zgrep 'mystring'; fi'

但我得到的只是这个:

/bin/sh: 1: [[: not found

对于每个文件。根据我的阅读，--to-command 的参数不能在完整的 bash shell 中运行，那么我可以执行什么条件语句才能只评估给定后缀的文件？谢谢

<小时/>

更新: 意识到 --to-command 只执行 /bin/sh shell 命令，我修改了我的命令:

tar xaPf log.tgz --to-command='[ "$TAR_FILENAME" = "*asciiFile.gz" ] && zgrep "mystring" || true'

所以现在它执行时没有错误，但条件表达式永远不会为真。如何检查 /bin/sh 中的模式？

Answer 1

这里是:

tar xaPf log.tgz --to-command='echo "$TAR_FILENAME" | grep -q "asciiFile.gz" && zgrep "mystring" || true'