python - 在 iso8859_1 和 utf-8 之间转换 Python 字符串

Question

我正在尝试在 python 中做与下面的 java 代码相同的事情。

String decoded = new String("中".getBytes("ISO8859_1"), "UTF-8");
System.out.println(decoded);

输出是一个中文字符串“中”。

在Python中，我尝试了编码/解码/字节数组，但总是得到不可读的字符串。我认为我的问题是我不太了解java/python编码机制是如何工作的。我也无法从现有答案中找到解决方案。

#coding=utf-8

def p(s):
    print s + ' --  ' + str(type(s))

ch1 = 'ä¸-'
p(ch1)

chu1 = ch1.decode('ISO8859_1')
p(chu1.encode('utf-8'))

utf_8 = bytearray(chu1, 'utf-8')
p(utf_8)

p(utf_8.decode('utf-8').encode('utf-8'))

#utfstr = utf_8.decode('utf-8').decode('utf-8')
#p(utfstr)

p(ch1.decode('iso-8859-1').encode('utf8'))

ä¸- --  <type 'str'>
ä¸Â- --  <type 'str'>
ä¸Â- --  <type 'bytearray'>
ä¸Â- --  <type 'str'>
ä¸Â- --  <type 'str'>

Daniel Roseman 的回答非常接近。谢谢。但当谈到我的真实案例时:

    ch = 'masanori harigae ã\201®ã\203\221ã\203¼ã\202½ã\203\212ã\203«ä¼\232è-°å®¤'
    print ch.decode('utf-8').encode('iso-8859-1')

我得到

回溯(最近一次调用最后一次): 文件“”，第 1 行，位于 文件“/apps/Python/lib/python2.7/encodings/utf_8.py”，第 16 行，解码 返回codecs.utf_8_decode(输入，错误，True) UnicodeDecodeError:“utf8”编解码器无法解码位置 19 中的字节 0x81:无效起始字节

Java代码:

    String decoded = new String("masanori harigae ã\201®ã\203\221ã\203¼ã\202½ã\203\212ã\203«ä¼\232è-°å®¤".getBytes("ISO8859_1"), "UTF-8");
    System.out.println(decoded);

输出为 Masanori harigae のパーソナル会�-�室

Answer 1

你的做法是错误的。您有一个错误编码为 utf-8 的字节串，并且您希望将其解释为 iso-8859-1:

>>> ch = "中"
>>> print u.decode('utf-8').encode('iso-8859-1')
中