c - 如何正确转义嵌套特殊字符

Question

我需要将下面的例句保存为名为 demo.sh 的文件。

#!/usr/bin/env bash   
xmessage This is "first sentence"
xmessage This is 'second sentence'
xmessage This is {third sentence}

我在 C 中使用的代码如下:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main()
{
    system("sudo bash -c 'printf \"#!/usr/bin/env bash\n\" > /usr/share/applications/demo.sh'");
    return 0;
}

我可以将上面4句中的第一句OK写入文件中。但其他句子包含特殊字符，例如单引号、双引号和行结束符。这变得非常难以逃脱，因为 sudo 命令需要有两个嵌套部分，我试图分别用 ' 和 " 包裹它们。

如何转义句子并将其写入文件？如果能有一些功能就太好了，因为实际上该文件超过 4 个句子，并且有很多特殊字符。

请注意，我知道我可以使用 C 的 I/O 函数，我想通过使用 sudo、 的单个 system 命令来写入文件>printf 和单行字符串。

Answer 1

我不认为这是最好的方法，但您可以使用一个 char[] 变量作为系统命令，并使用 sprintf() 函数在该变量中拆分和写入命令

这是一个例子

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main()
{
    char command[128];

    /* Generate string */
    sprintf(command, "sudo bash -c %s %s bash\n > /usr/share/applications/demo.sh'", 
        "'printf", "#!/usr/bin/env");

    system(command);
    return 0;
}