ios - 本地化 iOS 长字符串的标准(或最佳)方法

Question

我有几个帮助菜单与我正在为 iPhone 构建的应用程序相关联。坦率地说，这是很多文字，其中一些是律师提供的!我正在研究几种实现此方法的方法，想知道是否有标准 或最佳 方法。以下是我一直在考虑的选项:

1. 将所有文本放入数据库，并根据所选语言在运行时加载文本。
2. 使用每种语言的文本构建多个不同的 ViewController，然后根据所选语言切换调用哪个 segue。
3. 用 NSLocalizedStringFromTable 做一些令人难以置信的麻烦
4. 教全世界说英语...只比想法 3 稍微难一些。

我不需要这里的分步说明，但如果有一个通用或最佳实践的指针就更好了。

Answer 1

对于您的应用支持的每种语言，您都必须有 Localized.strings 文件。 并在 Localized.strings 文件中进行本地化:

在你的代码中只写:

self.welcomeLabel.text = NSLocalizedString(@"welcome_text",nil);

不需要数据库。