Swift二维字典错误

Question

我创建了一个这样的二维字典，它编译得很好:

var locale : [String : [String : String]] =
    ["en" : ["create" : "Create", "cancel" : "Cancel"],
     "fr" : ["create" : "Creer", "cancel" : "Annuler"]]

但是在使用的时候:

var lang = NSUserDefaults.standardUserDefaults().objectForKey("MyLanguage") as! String
let createButton = UIBarButtonItem(title: locale[lang]["create"],
            style: UIBarButtonItemStyle.Plain, target: self, action: "createAction:")
self.navigationItem.rightBarButtonItem = createButton

我得到以下编译错误:

Cannot subscript a value of type '[String : String]?' with an index of type 'String'

我现在将使用替代解决方案，但我不理解错误并且没有找到二维字典示例。二维字典的正确方法是什么？

Answer 1

在字典中查找一个值返回一个可选的(因为那个键可能不存在。)这个表达式:

locale[lang]["create"]

应该是

locale[lang]!["create"]

相反。

请注意，如果您的字典中没有当前语言的条目，该代码将崩溃。使用可选绑定(bind)会更安全:

if let createButtonTitle = locale[lang]?["create"]
{
  let createButton = UIBarButtonItem(
    title: createButtonTitle,
    style: UIBarButtonItemStyle.Plain, 
    target: self, 
    action: "createAction:")
  self.navigationItem.rightBarButtonItem = createButton
}