javascript - 来自同一来源的 Angular 翻译字符串

Question

我正在使用 angular-translate在我的项目中。 我的 View 中有多个字符串需要翻译，例如

<ul>
 <li ng-repeat ="title.value as title in vm.states">
</ul>

vm.states 是一个数组，其中包含我项目的所有(抽象除外)状态。 有一些状态看起来像

'user.details' (不是抽象状态)

和

'user.details.edit' 我想翻译这些字符串，我在翻译文件中有对象

user: {
   details: {
      edit: "Edit User"
   },
   ...
}

我想写一些文本而不是点，这将是 user.details 翻译， 但我不能，因为 json 不接受两个同名的属性。 是否可以使用 angular-translate 翻译这些文本并保留州名？

Answer 1

您不需要将您的 angular-translate 引用与州名相关联。事实上，对于可重用的翻译，最好不要太。

您不能做的是为 user.details 和 user.details.edit 都创建一个记录。

原因是 user.details 不能同时是字符串和包含属性的对象。

解决此问题的一种方法是对包含对象的翻译使用 UPPER_CASE，对属性名称使用小写(或驼峰式)。

您可以拥有 USER.details 和 USER.DETAILS.edit。这些并不相互冲突。

或者你可以做相反的事情并拥有 user.DETAILS 和 user.details.EDIT。