javascript - 如何通过 Angular.js 中的翻译内容来订购 ng-repeat？

Question

有没有一种简单的方法可以通过翻译后的字符串对重复的元素进行排序？ 到目前为止，我正在使用以下模板:

        <h3 ng-repeat="scheme in data.schemes  | orderBy:'scheme.collectionName':true"> 
            <span class="{{scheme.iconCssClassName || 'glyphicon glyphicon-asterisk'}}"></span> 
            <a href="#/storage/{{scheme.collectionName}}" translate="storage__{{scheme.collectionName}}"></a>
        </h3>

我想通过 $translate("storage__"+ scheme.collectionName) 订购

Answer 1

我已经创建了一个自定义过滤器，以防万一您使用 Angular 翻译；)

我已经更新了描述，所以您可以在 ng-repeat 中看到如何将它用于您的对象。您也可以将其与简单数组一起使用。

/**
 * orderByTranslated Filter
 * Sort ng-options or ng-repeat by translated values
 * @example
 *   ng-repeat="scheme in data.schemes | orderByTranslated:'storage__':'collectionName'"
 * @param  {Array|Object} array or hash
 * @param  {String} i18nKeyPrefix
 * @param  {String} objKey (needed if hash)
 * @return {Array}
 */
app.filter('orderByTranslated', ['$translate', '$filter', function($translate, $filter) {
  return function (array, i18nKeyPrefix, objKey) {
    var result = [];
    var translated = [];
    angular.forEach(array, function(value) {
      var i18nKeySuffix = objKey ? value[objKey] : value;
      translated.push({
        key: value,
        label: $translate.instant(i18nKeyPrefix + i18nKeySuffix)
      });
    });
    angular.forEach($filter('orderBy')(translated, 'label'), function(sortedObject) {
      result.push(sortedObject.key);
    });
    return result;
  };
}]);