python - String.maketrans 用于英语和波斯语数字

Question

我有这样一个函数:

persian_numbers = '۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰'
english_numbers = '1234567890'
arabic_numbers  = '١٢٣٤٥٦٧٨٩٠'

english_trans   = string.maketrans(english_numbers, persian_numbers)
arabic_trans    = string.maketrans(arabic_numbers, persian_numbers)

text.translate(english_trans)
text.translate(arabic_trans)

我希望它将所有阿拉伯语和英语数字翻译成波斯语。但是 Python 说:

english_translate = string.maketrans(english_numbers, persian_numbers)
ValueError: maketrans arguments must have same length

我尝试使用 Unicode utf-8 对字符串进行编码，但我总是遇到一些错误!有时问题是阿拉伯字符串!您知道这项工作的更好解决方案吗？

编辑:

问题似乎是 ASCII 中的 Unicode 字符长度。像“1”这样的阿拉伯数字是两个字符——我用 ord() 找到了它。长度问题从这里开始:-(

Answer 1

请参阅将所有字符串转换为 UTF8 的 unidecode 库。这在输入不同语言的数字时非常有用。

在 Python 2 中:

>>> from unidecode import unidecode
>>> a = unidecode(u"۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹")
>>> a
'0123456789'
>>> unidecode(a)
'0123456789'

在 Python 3 中:

>>> from unidecode import unidecode
>>> a = unidecode("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹")
>>> a
'0123456789'
>>> unidecode(a)
'0123456789'