android - 设置Android DatePicker标题语言

Question

我有一个提供 4 种语言版本的应用程序，可以在应用程序内进行选择。在 Android 上，DatePicker 有一个标题。即使在设置了区域设置之后，该标题似乎也始终倾向于设备设置的区域设置。只有标题可以做到这一点，因为 DatePicker 的功能部分采用应用程序选择的语言。

以下是应用程序设置为韩语时的样子。

如何将 8 月 24 日星期四更改为韩语？我已将 Xamarin 和 Android 区域设置设置为韩语。日期选择器渲染器中是否有我可以设置的属性？

谢谢。

Answer 1

如果您正在执行类似的操作来应用新的区域设置上下文基本配置:

protected override void AttachBaseContext(Android.Content.Context @base)
{
    Locale locale = Locale.Korean;
    Locale.SetDefault(Locale.Category.Format, locale);
    @base.Resources.Configuration.SetLocale(locale);
    var newContext = @base.CreateConfigurationContext(@base.Resources.Configuration);
    base.AttachBaseContext(newContext);
}

Material-design CalendarView 不正确地遵循传递给其 .ctor 的上下文的区域设置，最终会得到错误的标题本地化，如问题中所示;-(

一种选择是子类化 DatePicker 并重新实现 DatePickerCalendarDelegate 并将其应用到子类 AlertDialog，但这有点为了正确解决问题而编写了大量的代码。

所以这是我一直在使用的一个修复(黑客)(针对 SO 进行了简化，因此您需要 API 进行各种 API 级别检查等......):

Material 设计修复(包括 Oreo beta):

// globals/cached
bool headerChangeFlag = true;
TextView headerTextView;
string headerDatePatternLocale;
SimpleDateFormat monthDayFormatLocale;

void SetHeaderMonthDay(DatePickerDialog dialog, Locale locale)
{
    if (headerTextView == null)
    {
        // Material Design formatted CalendarView being used, need to do API level check and skip on older APIs
        var id = base.Resources.GetIdentifier("date_picker_header_date", "id", "android");
        headerTextView = dialog.DatePicker.FindViewById<TextView>(id);
        headerDatePatternLocale = Android.Text.Format.DateFormat.GetBestDateTimePattern(locale, "EMMMd");
        monthDayFormatLocale = new SimpleDateFormat(headerDatePatternLocale, locale);
        headerTextView.SetTextColor(Android.Graphics.Color.Red);
        headerTextView.TextChanged += (sender, e) =>
        {
            headerChangeFlag = !headerChangeFlag;
            if (!headerChangeFlag)
                return;
            SetHeaderMonthDay(dialog, locale);
        };
    }
    var selectedDateLocale = monthDayFormatLocale.Format(new Date((long)dialog.DatePicker.DateTime.ToUniversalTime().Subtract(
              new System.DateTime(1970, 1, 1, 0, 0, 0, System.DateTimeKind.Utc)).TotalMilliseconds));
    headerTextView.Text = selectedDateLocale;
}

用法:

var dialog = new DatePickerDialog(this);
dialog.Show();
SetHeaderMonthDay(dialog, Locale.Korean); // Call once, the text change event will update it when user changes date...

结果: