android - RTL 语言的约束布局从右到左错误

Question

我们在使用 RTL 语言(希伯来语)创建 Activity 时遇到了问题
每次我们创建这样的约束布局时，模拟器上的 Activity 看起来与编辑器(镜像)中的 Activity 完全相反
此外，希伯来语文本消失了。
例如
编辑:

模拟器:

以及 XML 代码(开始和结束 fragment )

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.constraint.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/coordinatorLayout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context="com.rubz.dvir.rubz.jobsummery">

    <android.support.design.widget.AppBarLayout
        android:id="@+id/appBarLayout"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:theme="@style/AppTheme.AppBarOverlay"
        app:layout_constraintBottom_toTopOf="parent"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">

    </android.support.design.widget.AppBarLayout>

    <ImageView
        android:id="@+id/top_bar"
        android:layout_width="375dp"
        android:layout_height="70dp"
        android:scaleType="center"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
        app:srcCompat="@drawable/top_bar" />

    <ImageButton
        android:id="@+id/menu_icon"
        android:layout_width="20dp"
        android:layout_height="14dp"
        android:layout_marginBottom="8dp"
        android:layout_marginEnd="24dp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/top_bar"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/top_bar"
        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/appBarLayout"
        app:layout_constraintVertical_bias="0.617"
        app:srcCompat="@drawable/menu_icon" />

    <ImageView
        android:id="@+id/pop_up"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="452dp"
        android:layout_marginBottom="8dp"
        android:layout_marginEnd="20dp"
        android:layout_marginStart="20dp"
        android:layout_marginTop="20dp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/top_bar"
        app:layout_constraintVertical_bias="1.0"
        app:srcCompat="@drawable/pop_up" />



        <TextView
        android:id="@+id/statistics"
        android:layout_width="107dp"
        android:layout_height="16dp"
        android:layout_marginBottom="10dp"
        android:layout_marginStart="8dp"
        android:layout_marginTop="8dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:letterSpacing="0.08"
        android:lineSpacingExtra="32.3sp"
        android:textColor="#22303f"
        android:textSize="12sp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/pop_up"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/pop_up"
        app:layout_constraintHorizontal_bias="0.817"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/pop_up"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/pop_up"
        app:layout_constraintVertical_bias="0.352"
        tools:text="מבוא לסטטיסטיקה א" />
</android.support.constraint.ConstraintLayout>

Answer 1

您的问题中没有太多信息可用于我的回答，但我认为您遇到了两个不同的问题:

首先，只有当设备设置为使用从右到左的语言(如希伯来语)时，才会触发应用的“从右到左”行为。我看到在您的布局中，statistics TextView 中有希伯来语文本，但如果您的模拟器设置为使用英语，那将无关紧要。您可以看到设备/模拟器必须设置为从左到右的语言，因为即使是系统元素(如汉堡包图标)也是从左到右布局的。

其次，tools 属性对应用程序的运行时行为没有影响。当您在模拟器上实际启动应用程序时，您使用 tools:text 属性设置文本的任何 View 都会删除该文本。所以即使你有tools:text="מבוא לסטטיסטיקה א"，除非您以编程方式在我们看不到的地方设置文本，否则我不希望在您运行该应用程序时看到任何文本。