android - 使用谷歌翻译的文本

标签 android internationalization usability

这是关于安卓应用的。

根据我的分析,谷歌翻译的翻译并不完美。

是否可以向非英语用户显示包含以下内容的对话框:

This application has been translated by using Google Translate and hence could have translation issues. If you see translation problems in your language, please switch to English locale on your device. If possible, help us in fixing language translation problems noticed by you

这个问题是从非英语使用者在其 Android 设备上将语言环境设置为非英语的应用程序的质量和可用性的角度提出的。

最佳答案

我会尝试找到可以将其翻译成正确英语的人。
贵:Supertext
便宜:MyGengo

但即使是最便宜的 MyGengo 翻译通常也比谷歌好。如果您的应用程序是专业的,我会投资于真正的专业翻译。否则你的可用性就会付之东流。

关于android - 使用谷歌翻译的文本,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/18193440/

相关文章:

user-interface - 应用程序什么时候可以成为游戏?

java - Android:如何将按钮文本中的数字转换为整数?

java - 无法更改 Material TextInputEditText 的光标和气泡颜色

java - 是否有理由使用常量而不是消息?

language-agnostic - 可访问性和反废弃性是相互排斥的吗?

jqgrid - 如何自定义 jqGrid 中的添加按钮?

android - Jetpack Compose Focus Order with Talkback

java - 安卓定时通知报错

windows - SetThreadLocale 到底做了什么?

iphone - iPhone应用程序的国际化