Android:向不同运营商发送短信(@翻译成？)

Question

我在向不同运营商发送 SMS 时遇到问题:“@”被翻译成“?”。我的消息是用 UTF-8 编码的，我使用这个代码:

SmsManager manager = SmsManager.getDefault();   
PendingIntent piSend = PendingIntent.getBroadcast(this, 0, new Intent(SMS_SENT), 0);
PendingIntent piDelivered = PendingIntent.getBroadcast(this, 0, new Intent(SMS_DELIVERED), 0);

String message = new String(new String("@").getBytes("UTF-8"))
manager.sendTextMessage(phonenumber, null,  message , piSend, piDelivered);

谢谢!

注意:

我尝试使用下面的代码，但遇到了问题。在某些操作系统(例如 Windows Phone 8)上，永远不会发送 SMS。

manager.sendDataMessage(phonenumber, null, (short) 8091, message.getBytes(), piSend,     
piDelivered);

Answer 1

sendTextMessage()的第三个参数是一个普通的String。无需将 String 转换为 UTF-8 编码的 byte[] 数组，然后再次转换回 String(特别是因为您没有正确进行最后一次转换)。完全摆脱 getBytes() 并按原样使用 "@":

String message = "@";
manager.sendTextMessage(phonenumber, null, message, piSend, piDelivered);

或者简单地说:

manager.sendTextMessage(phonenumber, null, "@", piSend, piDelivered);

在使用 sendDataMessage() 时使用 getBytes() 确实有意义。

更新:经过一些研究，我发现 SMS 可以使用三种不同字符编码中的一种。在 GSM-03.38编码，@ 字符通常编码为八位字节 0x00，而不是八位字节 0x40，就像在标准 ASCII 兼容字符集中一样。因此，如果您的设备在内部使用 GSM 编码，这可能会给您的运营商带来一些问题。如果您的设备没有自动为您处理(我希望 Android在内部处理，但谁知道它是否真的如此)。如果您想发送国际字符或其他非字母数字字符，您可能无论如何都必须这样做:

manager.sendDataMessage(phonenumber, null, 8091, message.getBytes("UTF-16"), piSend,     

pi已交付);