android - 翻译来自服务器的响应消息的最佳方式是什么？

Question

Android 应用程序与服务器交互，有时服务器会发送错误消息。消息由代码和字符串消息本身组成。在客户端，我有不同翻译的 strings.xml。从 strings.xml 文件中获取正确翻译字符串的最佳方法是什么？

我正在选择:

• 将所有消息放入 HashMap 中，然后从 strings.xml 文件中获取字符串
• 在 switch() 方法中选择 ErrorCode

Answer 1

肯定会喜欢后一种方法，即从服务器返回错误代码，然后可以将其映射到本地字符串。