java - 如果从 Java 控制台读取正则表达式字符，为什么不需要转义？

Question

请看以下程序:

UseArgs.java

import java.util.regex.*;

class UseArgs {
    public static void main(String [] args) {
        String foo = args[0];
        String bar = args[1];

        Pattern p = Pattern.compile(foo);
        Matcher m = p.matcher(bar);

        while(m.find()) {
            System.out.print("Found at index: " + m.start() + "\n");
        }
    }
}

UseConsole.java

import java.util.regex.*;
import java.io.Console;

class UseConsole {
    public static void main(String [] args) {
        Console console = System.console();

        String foo = console.readLine("foo: ");
        String bar = console.readLine("bar: ");

        Pattern p = Pattern.compile(foo);
        Matcher m = p.matcher(bar);

        while(m.find()) {
            System.out.print("Found at index: " + m.start() + "\n");
        }
    }
}

因此，为了使用 UseArgs，我需要按如下方式调用程序:

MacBook-Pro:~ koraytugay$ java UseArgs \\d 4
Found at index: 0

但对于 UseConsole，请查看我如何 需要转义“任何数字”字符:

MacBook-Pro:~ koraytugay$ java UseConsole
foo: \d
bar: 4
Found at index: 0

行为差异背后的原因是什么？我试过了，但找不到任何文档，说明为什么我们在使用控制台读取表达式时不需要需要转义。

Answer 1

当您从命令提示符“调用”您的程序时，您向另一个正在运行的程序提供了输入 - 操作系统的“shell 程序”。

Shell 有自己的语法规则。特别是，他们使用反斜杠作为转义字符。因此，您要传递给 Java 程序的输入首先用作 shell 程序的输入；您的 Java 程序获得 shell 对该输入进行转换后的输出。

除其他外，shell 将所有单个反斜杠解释为转义字符，将它们从它传递给您的 Java 程序(或任何其他程序，就此而言)的字符串中剥离。这就是为什么最终用户在命令行中输入时必须转义单个斜线的原因。

当您在 Java 代码中对正则表达式进行硬编码时，也会出现类似的过程。这一次，编译器使用稍微严格的规则来去除反斜杠(与大多数 shell 不同，Java 错误处理字符串文字中的“杂散”反斜杠，而不是将它们丢弃)。

相比之下，您从控制台读取的输入没有经过任何转换。您的程序是第一个获取输入的程序，因此不需要反斜杠转义。