html - 沿 SVG 路径渲染 RTL 文本

Question

尝试沿 SVG 中的路径呈现希伯来语文本会导致 Chrome 中出现错误 - 字形向后呈现(从左到右)，使文本不可读。

<svg height="220" width="190">
    <defs>
        <path id="MyPath2" d="M0,100 L200,100" />
    </defs>
    <use xlink:href="#MyPath2" fill="none" stroke="red"  />
    <text text-anchor="middle" dx="100" dy="0" writing-mode="rl" direction="rtl">
        <textPath xlink:href="#MyPath2">
            הטקסט הזה ייראה הפוך
        </textPath>
    </text>     
</svg>

有没有办法解决这个问题？这是已知错误还是有我应该使用的属性？

JSFIddle: http://jsfiddle.net/j9RnL/

Answer 1

我自己没有找到优雅的解决方案，只是将字符反转。

function reverse(s, languageCode) {
    if (['he', 'ar'].indexOf(languageCode) === -1)
        return s;
    return s.split("").reverse().join("");
}