python - 创建单独转义的单引号和双引号，其中也存在换行符/python

Question

我需要转换一个包含单引号和双引号以及换行符的字符串，以便在系统调用中使用。考虑以下输入字符串:

"""one'two\nthree"four"""

这应该转换为以下输出字符串:

"$'one\'two\nthree\"four'"

这样它就可以在 git 提交命令中作为消息参数提交:

git commit --message=$'one\'two\nthree\"four'

带有前导 $ 和周围单引号 ' 的奇怪语法是 bash 结构，在 bash 联机帮助页的引用部分(搜索 QUOTING)中有所描述。我尝试了很多 python 函数，包括 str.replace、re.sub、json.dumps、repr 和str.encode('unicode-escape')。但没有一个产生所需的转变。看来，在这种情况下，python 太高级了。我们将非常感谢收到关于如何进行的建议。

系统调用本身将使用如下代码进行(为清楚起见，省略了 try block ):

import subprocess
call = ["git", "commit", "--message", "'one\'two\nthree\"four'"]
cpi = subprocess.run(call)

我可能还会使用一些描述的 git 库，但我还没有为此做功课。

注意:上面call 列表中最后一项中不必要的$ 字符已被删除。

Answer 1

目前您想要的命令是错误的，它不是有效的 Python 字符串，因为缺少正确的 "，它应该是:

"$'one\'two\nthree\"four'"

这很容易通过简单的 .format 调用构建:

>>> "$'{}'".format("""one'two\nthree"four""") == "$'one\'two\nthree\"four'"
True