c# - 如何根据替换字符将一个字符串的值替换为另一个字符串的值？

Question

我有一个相当困难的问题，我不确定我该如何做需要做的事情。

我有两个string，text1 和text2。我需要创建一个基于两者 的结果。 text2 有分隔符 "|" 因此如果 text1 中有三个字符那么就会有 两个 分隔符等.

我需要创建一个 result，它是 text2，没有分隔符，并且用 text1 中的相应字符替换 # 。下面我有一些例子:

text1:   間違う      text2: ま|ちが|#      result: まちがう
text1:   立ち上げる   text2: た|#|あ|#|#    result: たちあげる
text1:   取る        text2: と|#          result: とる

将不胜感激意见和建议。

Answer 1

如果我没理解错的话，你想将 text2 中的每个 # 替换为 text1 中对应的字符处理 |作为分隔符； 您可以在 Linq 的帮助下完成此操作:

代码:

private static String ProcessString(string text1, string text2) {
  return string.Concat(text2
    .Split('|')
    .Select((item, index) => item == "#" 
       ? text1[index].ToString() // substitute with corresponding char from text1
       : item));                 // keep as it is
}

演示:

Tuple<string, string>[] tests = new[] {
  Tuple.Create("間違う",     "ま|ちが|#"),
  Tuple.Create("立ち上げる", "た|#|あ|#|#"),
  Tuple.Create("取る",       "と|#"),
};

var result = string.Join(Environment.NewLine, tests
  .Select(test => 
     $"{test.Item1,5} + {test.Item2,10} => {ProcessString(test.Item1, test.Item2)}"));

Console.WriteLine(result);

结果:

  間違う  +     ま|ちが|# => まちがう
立ち上げる +  た|#|あ|#|# => たちあげる
   取る   +          と|# => とる