c# - 在 C# 中通过 COM Interop 编码字符串时编码失败(双 UTF8 编码？)

Question

我正在为 Autodesk Navisworks 编写一个插件，尝试将 C# unicode 字符串传递给 COM 对象上的属性。但是，该字符串在该过程中的某处编码不正确。

var property = ...;
property.Name = "中文";   // becomes "??"
property.Value = "中文"; // OK

“中文”显示为“??”在用户界面中，而仅限于 ASCII 的字符串可以正常工作(例如“abcd”)。此外，在同一对象上设置值属性(VARIANT)效果很好，但不能设置名称。

进一步的探索让我尝试将字符串“ä”编码为 utf-8:

C3 A4

并以某种方式将其“编码”为(unicode)字符串:

property.Name = "\u00c3\u00a4"; // shows up as "ä"

令人惊讶的是，这似乎有效。

这促使我尝试以下操作:

var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes("中文abcd");
char[] chars = new char[bytes.Length];
for(int i = 0; i < chars.Length; i++)
    chars[i] = (char)bytes[i];
string s = new string(chars);

但是，当我使用它尝试编码“中文abcd”时，我只能在GUI中得到第一个字符“中”。然而，使用“äabcd”我又得到了多个字符......

这里发生了什么？我怎样才能解决这个问题？是否是编码问题(例如，COM Interop 中指定的编码不正确)？或者应用程序内可能有一些奇怪的代码？如果是编码问题，我可以只针对此属性进行修改吗？

Answer 1

原来 Name 是一个“内部”字符串，我应该使用属性 UserName 来显示 GUI 中的文本。

即我改变了:

var property = ...;
property.Name = "中文";   // becomes "??"
property.Value = "中文"; // OK

对此:

var property = ...;
property.UserName = "中文";   // OK!
property.Value = "中文"; // OK

这有效。据推测，UserName 是在内部以某种方式隐式设置的，忽略或错误处理编码。