java - 无法在 Excel 中使用 UTF8/UTF16 编码写入多字节字符

Question

我一直在尝试使用

将简体中文字符写入 Excel 文件中

OutputStreamWriter(OutputStream out, String charsetName).write(String str,int off,int len);

OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-16");
osw.write((vt.get(index)).toString());

但不幸的是这不起作用。相反，它显示垃圾字符。有谁对此有任何想法吗？

这是 Excel 的问题吗？或者我可以在我的代码中纠正这个问题。

Answer 1

我的 Excel 版本在中文方面遇到问题，所以我决定选择俄语。西里尔字母已经足够深入 Unicode，如果你能让它工作，你应该也能让中文工作。

您的代码很接近，但有两处错误:

UTF-16 可以是大尾数法或小尾数法。 Java 字符集名称“UTF-16”实际上意味着采用大端编码的 UTF-16。 Microsoft 始终使用小端字节序作为默认值。您需要使用字符集“UTF-16LE”

您需要通过输入 byte order mark (BOM) 来警告 Excel 您正在使用此编码。在文件的开头。它只是两个字节 0xFF 后跟 0xFE。

这是一个简单的程序，用俄语打印“ war 与和平”，每个单词都在单独的列中。生成的文件可以导入到 Excel 中。只需将俄语文本替换为中文文本即可。

import java.io.FileOutputStream;
import java.io.OutputStreamWriter;

public class Russian
{
   public static void main(String [] args) throws Exception
   {
      byte [] bom = { (byte) 0xFF, (byte) 0xFE};
      String text = "ВОЙНА,И,МИР";
      FileOutputStream fout = new FileOutputStream("WarAndPeace.csv");
      fout.write(bom);
      OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(fout, "UTF-16LE");
      out.write(text);
      out.close();;
   }
}