java - 如何在Java中以混合编码将字节数组编码为字符串？

Question

我有一个来自其他系统的字节数组，该字符串在编码后应该与英文、日文和中文字符混合，我该如何处理它？谢谢!

    //the byte[] represents "C注ファイル         PARM 年月日输入不正确         入力文字列"
    byte[] buf = new byte[] { 64, 64, 64, 64, 64, -61, 14, 73, 68, 67, -97,
            67, 71, 67, -126, 67, -81, 15, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64,
            64, -41, -63, -39, -44, 64, 14, 82, -23, 90, -63, 84, -44, 85,
            -29, 84, -22, 73, -70, 91, -98, 84, -74, 15, 64, 64, 64, 64,
            64, 64, 64, 64, 64, 14, 70, 101, 69, -9, 69, -54, 72, -14, 75,
            -76, 15, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64 };
    String japaneseStr = new String(buf,"cp939");// convert to japanese
    System.out.println(japaneseStr);//output:"     C注ファイル         PARM 衷扞唖詑煤証昿翰         入力文字列         "

    String chineseStr = new String(buf,"cp935"); // convert to chinese
    System.out.println(chineseStr); //output:"    C堡ファイル         PARM 年月日输入不正确         ㄅ㈦⑹绑兜         "
    //"注ファイル"       is japanese
    //"年月日输入不正确"   is chinese
    //"入力文字列"       is japanese
    //i want to get the result is "     C注ファイル         PARM 年月日输入不正确         入力文字列         "

Answer 1

字符所属的语言并不重要。重要的是原始字符串如何编码为结果字节数组。

您可以使用以下 String 构造函数将字节数组解码为 String:

String(byte[] bytes, String charsetName)

String(byte[] bytes, Charset charset)

您可以将字节数组传递给 String 的构造函数并提供字符集(通过名称或作为 Charset 对象，请参阅 StandardCharsets 中的常量)。

例如，如果原始字符串是使用 UTF-8 字符编码进行编码的，您可以像这样解码它:

String str = new String(source, "UTF-8");

或者:

String str = new String(source, StandardCharsets.UTF_8);

您的示例:

如果您的源代码确实使用 UTF-8 进行编码，它将如下所示:

byte[] source = {-26, -75, -117, -24, -81, -107, -26, -107, -120, -26, -98, -100,
    97, 98, 99, 100, 101, -26, -106, -80, -25, -108, -97, -25, -108, -93, -25,
    -82, -95, -25, -112, -122, -29, -126, -73, -29, -126, -71, -29, -125, -122,
    -29, -125, -96}

以下代码:

String str = new String(source, StandardCharsets.UTF_8);
System.out.println(str);

打印:

测试效果abcde新生産管理システム