java - Struts2 中的全局资源包 - 粒度最佳实践？

Question

我有三个页面，具有三个不同的选项卡标题。

Page 1 tab title name: Page One : Hello : Hi

Page 2 tab title name: Page Two : Hello : Hi

Page 3 tab title name: Page Three : Hello : Hi

就实现和最佳实践而言，哪一个更好:

---

解决方案#1

全局属性内部

tab.title.page.number.one   = Page One 
tab.title.page.number.two   = Page Two
tab.title.page.number.three = Page Three
tab.title.colon             = :
tab.title.hello             = Hello 
tab.title.hi                = Hi

然后在jsp中每个页面的标题标签内

Page 1:

<title>
    <s:text name="tab.title.page.number.one"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hello"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hi"/>
</title>

Page 2:

<title>
    <s:text name="tab.title.page.number.two"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hello"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hi"/>
</title> 

Page 3:

<title>
    <s:text name="tab.title.page.number.three"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hello"/>
    <s:text name="tab.title.colon"/>
    <s:text name="tab.title.hi"/>
</title>

或者

---

解决方案#2

全局属性内部

tab.title.page.one   = Page One : Hello : Hi  
tab.title.page.two   = Page Two : Hello : Hi
tab.title.page.three = Page Three : Hello : Hi

然后在jsp中每个页面的标题标签内:

Page 1:

<title><s:text name="tab.title.page.one"/></title>

Page 2:

<title><s:text name="tab.title.page.two"/></title>

Page 3:

<title><s:text name="tab.title.page.three"/></title>

我的合作开发人员认为 Hello、Hi、: 是可重用的。但这只是静态文本。它没有改变。使用实现、编码标准、性能方面哪个更好(笑)？谢谢!

Answer 1

这是我对完全国际化应用程序的体验。 您不应该尽可能多地为相同的值定义不同的键。

假设您想要为用户名定义一个标签。

你可以做的是

lable.username=User Name

或者

lable.inputform.username=User Name
lable.registeration.form.username=User Name
lable.activate.form.username=User Name

第一种方法要好得多，因为您在资源包中所做的工作较少。 UserName 只是整个应用程序中的User Name，如果您想更改，那么更改一次就足够了，这是很合乎逻辑的。

请考虑庞大的资源包，更难维护并且需要更多内存。资源包很快就会变得巨大:)

我还建议不要通过添加键来构建句子:

例如

  lable.please+ lable.add + lable.your + lable.username 

将其设置为:

form.message= Please add your user name

它会让你的jsp或action变得非常复杂，而且你不会有太多收获。

所以我基本上同意你的观点，但你的大学方法应该考虑可重用的值(value)!