c++ - SDL2 中的 UTF 文本

Question

我刚刚完成创建一个函数来缓存我在 SDL2 中构建的小型游戏引擎中加载的任何字体，以下函数完美运行，并且渲染文本的速度比每次需要文本时创建新的 SDL_Surface 快大约 12 倍。然而，正如你所看到的，它只缓存 ANSI 字符，这对于英语来说很好，但如果我想翻译我的游戏则不行(德语变音符号或西里尔字母在 ANSI 中不可用)

void cacheFonts(){
    for(unsigned int i = 0; i < GlobalFontAssets.size; i++){
        SDL_Colour color_font = {255, 255, 255, 255};
        std::vector<SDL_Texture*> tempVector;
        for(int j = 32; j < 128; j++){
            char temp[2];
            temp[0] = j;
            temp[1] = 0;
            SDL_Surface* glyph = TTF_RenderUTF8_Blended(GlobalFontAssets.fonts[i], temp, color_font);  
            SDL_Texture* texture = 
            SDL_CreateTextureFromSurface(renderer, glyph);
            tempVector.push_back(texture);  
            SDL_FreeSurface(glyph);
        }
        GlobalFontAssets.cache.push_back(tempVector);
    }
    printf("Global Fonts Cached!\n");
}

我尝试过使用wchar_t，并从0循环到256^2，但是即使使用printf、wprintf<，我也无法打印任何字符、cout 和 wcout，但是如果我这样做:

std::string str = "Привет, öäü"
printf("%s\n", str.c_str());

然后它就可以在终端上打印字符串了。我应该提到，我使用的是 Ubuntu 16.04，因此仅 Windows 的解决方案对我来说不起作用，理想情况下我希望以可移植方式执行此操作。对于那些不熟悉 SDL 的人来说，我所需要的只是一种获取 C 字符串中每个 UTF8 字符的方法。我希望这是可能的。

Answer 1

仅解决问题的这一部分:

all I need is a way to get every UTF8 Character in a C string

Wikipedia has a nice table显示各种编码规则、每个规则涵盖的代码点范围以及相应的 UTF-8 长度和数据字节。

用于覆盖the first 2000-odd characters ，只需生成所有一字节和两字节模式:

char s[3] = { 0 };
for(s[0] = 0x00; s[0] < 0x80u; ++s[0]) { // can start at 0x20 to skip control characters
    // one byte encodings
}
for(s[0] = 0xC0u; s[0] < 0xE0u; ++s[0]) {
   for(s[1] = 0x80u; s[1] < 0xC0u; ++s[1]) {
      // two byte encodings
   }
}

值 0x80u 和 0xC0u 在循环条件中出现多次并非巧合 - 事实上，前导字节和后续字节之间没有重叠是什么赋予了 UTF-8 自同步特性。

我猜你依赖的是以下事实(引自维基百科):

The first 128 characters (US-ASCII) need one byte. The next 1,920 characters need two bytes to encode, which covers the remainder of almost all Latin-script alphabets, and also Greek, Cyrillic, Coptic, Armenian, Hebrew, Arabic, Syriac, Thaana and N'Ko alphabets, as well as Combining Diacritical Marks.

由于此范围包含组合标记，因此您将有相当多的条目无法单独呈现。是跳过它们还是仅仅处理文本布局引擎带来的困惑取决于您。