string - Bash:如何评估这个字符串？

Question

如果我写

echo --optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

它被评估为

--optionA hello --optionB 1 3 5 7 9 --optionC happy happy happy

这是所需的字符串，我最终可以将其存储在一个新变量中

desiredString=$(echo --optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`)

如果我从要评估的字符串开始，保存在字符串中

string='--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`'

那么如何才能得到想要的字符串呢？这是一些天真的尝试

$ echo $string
--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

$ eval "$string"
-bash: eval: --: invalid option
eval: usage: eval [arg ...]

$ echo `echo $string`
--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`

---

我使用的是 GNU bash，版本 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin15)

Answer 1

既然您的回答没问题并且可以接受，那么我们就来改进一下吧。

以下内容:

 string="-e string"
 eval "echo $string"

将仅打印string，而没有-e，因为-e被解释为echo参数。

更糟糕的是，像 string='; 这样的字符串rm -rf/' 将执行 rm 命令并删除您的硬盘。更好且惯用的方法是正确转义 printf:

eval "printf '%s' \"$string\""

@编辑

重新阅读您的问题后，我认为您只是在搜索:

string="--optionA hello --optionB `seq 1 2 10` --optionC `printf "happy %.0s" {1..3}`"

或者反引号`已被弃用:

string="--optionA hello --optionB $(seq 1 2 10) --optionC $(printf "happy %.0s" {1..3})"

在大多数情况下使用 var=$(echo ....) 与 var="..." 相同。