bash - 如果命令在变量中，则在子 shell 中执行管道命令不起作用

Question

下面的代码可以正常工作

#!/bin/bash

while true; do
     echo $(pwd | awk '{print "dir: "$1}')
     sleep 1
done

但我需要将命令放在一个变量中，就像这样。

#!/bin/bash                                                                     

COMMAND=pwd | awk '{print "dir: "$1}'
while true; do
     echo $($COMMAND)
     sleep 1
done

第一个片段执行得很好，并打印出类似 dir:/present/directory 的内容。第二个片段只打印空行。为什么会这样？我该如何解决？

我使用的命令没有任何意义。我只需要使用一个管道并选择这些命令来演示它。

Answer 1

如果你喜欢危险的生活，答案是eval:

#!/bin/bash                                                                     

COMMAND="pwd | awk '{print \"dir: \"\$1}'"
while true
do
    echo $(eval $COMMAND)
    sleep 1
done

为什么危险？很难控制 eval 发生的事情，如果您接受来自幼稚(更不用说恶意)用户的命令字符串，情况会加倍。另请注意，我必须非常小心地引用包含命令的字符串。

为什么问题中的版本 2 不起作用？

COMMAND=pwd | awk '{print "dir: "$1}'

坦率地说，这条线并没有按照您的想法行事。

这是一个管道，第一个“命令”是字符串赋值 COMMAND=pwd 被视为空命令的环境变量，它不向 awk 发送数据>。完成后，$COMMAND 中的值是一个空字符串(既因为子 shell 与管道一起使用，也因为 COMMAND=pwd 仅在(空) 命令被执行)，因此循环回显执行空字符串的结果——这也是一个空字符串。因此空白行。

---

This works for me but I'm having an issue with adding a tab in the AWK printout, and I think it's because of the escaping. If I have COMMAND="ls -l | awk '{print \$8 \$9}'", how would I insert a tab \t between the $8 and $9?

哎哟，恶心!

如果您在 $8 和 $9 之间的源代码中有一个制表符，awk 会将其视为通用空白并粘贴 $8 和 $9 一起出现在输出中。要在输出中获取制表符，您需要一个包含制表符的带引号的字符串，或者两个字段之间包含 \t 的带引号字符串，或者您将使用 printf () 使用合适的格式字符串。

因此，原则上，您可能需要:

COMMAND='ls -l | awk '\''{printf "%s\t%s\n", $8, $9}'\'

我已将字符串改为单引号，因为它们更容易理解。无论您使用单引号还是双引号，命令本身都包含两者，因此您必须担心如何进行转义。 '\'' 序列是将单引号嵌入到单引号字符串中的方式；第一个单引号结束当前单引号字符串；反斜杠单引号添加一个单引号，最后一个单引号重新启动一个字符串。最后的序列'\'也可以写成'\'''，但是最后两个引号是零长度的单引号字符串，所以我去掉了.

这会产生带有制表符的漂亮输出；你可以通过运行来验证:

eval $COMMAND

echo $(eval $COMMAND) 完全取消了所有仔细的间距，将整个文件和时间列表展平为一行，每个“单词”与下一个“单词”之间用空格分隔。

您可以通过强制 echo 遵守间距(和换行符)来解决该问题:

echo "$(eval $COMMAND)"

但这提出了一个问题:“为什么不只使用 eval $COMMAND？”

(测试:bash 3.2.48 Mac OS X 10.7.4。)