尽管管道坏了，Bash 并没有结束循环

Question

简单的脚本:

while [ 1 ]; do
    cat pattern_file
done | socat - /dev/ttyS0

它使文件中包含一个流、循环模式，并通过 socat 将其发送到串行端口。该脚本还允许从串口读回数据。 不幸的是，当 socat 结束(例如被杀死)时，循环永远挂起而没有任何错误消息。
我想避免:

• 分
• 多个脚本
• 每隔pattern_file重新打开串口

Answer 1

您遇到的问题是，在 bash(其他 shell 可能不同)下，管道仅在管道中的所有命令完成后终止。

一种解决方案是使用:

while [ 1 ]; do
    cat pattern_file || break
done | socat - /dev/ttyS0

如果 socat 终止，那么 cat 命令在运行时将失败。但是，循环中命令的简单失败不会导致循环终止。通过添加 break 命令，我们可以确保，如果 cat 失败，则循环将终止。

另一种解决方案是完全避免管道并使用进程替换:

socat - /dev/ttyS0 < <(while true; do cat pattern_file; done)

文档

man bash 中记录了有问题的管道行为:

The shell waits for all commands in the pipeline to terminate before returning a value.