bash - 如果 bash 不在双引号中保留反斜杠，那么为什么 echo -e "\n"起作用？

Question

来自 bash 手册页

Enclosing characters in double quotes preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of $, `, \, and, when history expansion is enabled, !.

考虑到这一点，echo -ne "\n" 是如何产生换行符的？在传递给 echo 之前，shell 不会扩展“\n”吗？

我认为它可能会起作用，因为 echo 是一个内置函数，因此 shell 足够聪明，可以做正确的事情。但是，即使调用外部 /usr/bin/echo -ne "\n" 也可以。

更奇怪的是，无论我用双引号还是单引号 \n，下面的两个命令都显示 bash 正在传递 \\n 作为参数:

$ strace /usr/bin/echo "\n" 2>&1 | head -n1
execve("/usr/bin/echo", ["/usr/bin/echo", "\\n"], [/* 33 vars */]) = 0
$ strace /usr/bin/echo '\n' 2>&1 | head -n1
execve("/usr/bin/echo", ["/usr/bin/echo", "\\n"], [/* 33 vars */]) = 0

这是怎么回事？

Answer 1

继续阅读:

The backslash retains its special meaning only when followed by one of the following characters: $, `, ", \, or <newline>.

因为它后面跟着一个字母，所以不保留它的特殊含义，而是按字面意思传递给程序。