macos - 为什么这些简单的 shell 命令在 sed 的替换部分中使用时会失败

Question

试图找到 this sed question 的答案时 我想到了一个我无法理解的奇怪行为。

假设我有一个名为 data

的文件

$> cat data
foo.png
abCd.png
bar.png
baZ.png

任务是在行中使用 sed 将所有具有大写 ASCII 字符的行替换为小写。所以输出应该是:

$> cat data
foo.png
abcd.png
bar.png
baz.png

该解决方案应该在非 gnu sed 上也能像 Mac 上的 sed 一样工作

我尝试将这个嵌入式 awk 嵌入到 sed 的替换部分:

sed -E 's/[^ ]*[A-Z][^ ]*.png/'$(echo \&|awk '{printf("<%s>[%s]",$0, tolower($0))}')'/' data

奇怪的是，输出是这样的:

foo.png
<abCd.png>[abCd.png]
bar.png
<baZ.png>[baZ.png]

正如您所看到的，sed 正在使用大写字母选择正确的行，这也影响到 awk，但是 awk 的 tolower() 函数失败并生成与输入相同的文本。

请 shell 专家解释一下这种奇怪的行为。

Answer 1

你的 awk命令在 sed 之前运行命令，而不是 sed 的子进程命令，所以 awk仅接收一个文字符号作为输入，结果输出

<&>[&]

此字符串然后嵌入到 sed 的字符串中receives 作为它的参数，从中应该很明显为什么 sed产生它所做的输出。

事件的顺序是

1. shell 看到这个命令行

   sed -E 's/[^ ]*[A-Z][^ ]*.png/'$(echo \&|awk '{printf("<%s>[%s]",$0, tolower($0))}')'/' data
   

2. 它处理命令替换(其中 awk 将 & 变成 <&>[&] )，以生成中间命令行

   sed -E 's/[^ ]*[A-Z][^ ]*.png/'<&>[&]'/' data
   

3. 然后 shell 执行 sed使用命令 s/[^ ]*[A-Z][^ ]*.png/<&>[&]/