Bash:如何使用运算符参数扩展${parameter@operator}？

Question

我用谷歌搜索并尝试了很多东西，但从来没有得到任何与 ${parameter@operator} 一起工作的东西。我找到的只是指向同一文档的更多链接。因此，我认为通过实际示例进行适当的回答将非常有助于理解它。

文档说:

${parameter@operator}

The expansion is either a transformation of the value of parameter or information about parameter itself, depending on the value of operator. Each operator is a single letter:

Q
The expansion is a string that is the value of parameter quoted in a format that can be reused as input.

它还提到了引用:

3.1.2 Quoting
Quoting is used to remove the special meaning of certain characters or words to the shell.

所以我的推理是这个(特殊字符$)的输出:

a="To be reused as an input string, \$0 needs to be quoted"
echo ${a@Q}

应该是这样的(在“”之间，'\'被删除，所以需要再次引用以用作输入):

To be reused as an input string, \$0 needs to be quoted

但我得到:

bash: ${a@Q}: bad substitution

我尝试了不同的组合:

${a@q}, "${a@Q}", a='To be reused as an input string, $0 needs to be quoted'

没用。

实际上，我尝试使用的任何运算符总是会产生错误的替换错误。这些似乎是 bash 非常晦涩的特性。我从这篇文章中省略了大约半小时的尝试，每一次都比前一次更扭曲!

Answer 1

对于那些来到这里寻找有关不同扩展运算符的信息的人，这里有一个可用扩展字符及其效果的快速列表。

${varname@Q} 返回带有任何特殊字符(例如\n、\t、等)逃脱了。

例子:

$ foo="one\ntwo\n\tlast"
$ echo "$foo"
one\ntwo\n\tlast

$ echo ${foo@Q}
'one\ntwo\n\tlast'

${varname@E} 返回所有转义字符 Expanded(例如\n -> 换行符)的字符串。

例子:

$ foo="one\ntwo\n\tlast"
$ echo "${foo}"
one\ntwo\n\tlast

$ echo "${foo@E}"
one
two
        last

${varname@P} 返回一个字符串，该字符串显示变量在用作 Prompt 变量时的样子(即 PS1、PS2、PS3)

例子:

$ bar='host: \h'
$ echo ${bar@P}
host: myhost1

(可以在提示变量中应用更多的转义序列。请参阅 bash documentation。)

${varname@A} 返回一个字符串，该字符串可用于A用变量的现有名称、值和声明选项(如果有的话)。

例子:

$ foo="test1"
$ echo ${foo@A}
foo='test1'

$ declare -i foo=10
$ echo "${foo@A}"
declare -i foo='10'

${varname@a} 返回一个字符串，列出变量的 A属性。

例子:

$ declare -ir foo=10
$ echo ${foo@a}
ir

(可用的声明选项有:-r readonly，-i integer，-a array，-f 函数，-x 可导出。)