bash - 如何写入 Bash 中的命名文件描述符？

Question

我创建了一个命名文件描述符{out}:

$ exec {out}>out

但是当我尝试写入指定的文件描述符时，系统会使用文件描述符的名称创建一个新文件:

$ echo >&{out}
$ find . -name {out}
./{out}

bash manual说:

Each redirection that may be preceded by a file descriptor number may instead be preceded by a word of the form {varname}.

如果我用数字来代替它，效果很好:

$ exec 3>out
$ echo test >&3
$ cat out
test

如何对命名的文件描述符做同样的事情？

Answer 1

大括号内的字符串只是 shell 将为您设置的变量的名称，其值是 shell 分配的文件描述符。大括号不是名称的一部分。为了使用它，只需在适当的上下文中扩展变量。

$ exec {out}>out
$ echo foobar >&$out
$ cat out
foobar

在您的示例中，文件 {out} 由

创建

echo >&{out}

不是初始 exec，它的重定向创建了文件 out，将分配的文件描述符存储在变量 out 中。