Bash:读取文件时丢失特殊字符

Question

我有一个包含一些 Latex 的文件:

\begin{figure}[ht]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf}
 \caption{Example of a pdf file inclusion}
 \label{fig:pdfexample}
\end{figure}

我想在 bash 脚本中阅读它:

while read line
  do
    echo $line
  done < "my.tex"

输出是

begin{figure}[ht]
centering
includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf}
caption{Example of a pdf file inclusion}
label{fig:pdfexample}

为什么我丢失了反斜杠和初始空格？

如何保存它们？

Answer 1

您丢失了反斜杠和空格，因为 bash(通过其内置的 read)正在评估文本的值 - 替换变量、寻找转义字符(制表符、换行符)等。参见 the manpage一些细节。此外，echo 将合并空格。

就保存它们而言，我不确定您是否可以。您可能会通过执行以下操作来取回反斜杠:

while read -r line
  do
    echo $line
  done < "my.tex"

应该修改 read 以不尝试计算反斜杠。不过，它可能仍会吞下前导空格。

编辑:将 $IFS 特殊变量设置为空字符串，如下所示:

export IFS=

在这种情况下会保留空格。