bash - 如何逃脱历史扩展感叹号!在双引号字符串中？

Question

编辑:对于令人惊讶的行为，命令替换不是必需的，尽管它是最常见的用例。同样的问题只适用于 echo "'!b'"

b=a

# Enable history substitution.
# This option is on by default on interactive shells.
set -H

echo '!b'
# Output: '!b'
# OK. Escaped by single quotes.

echo $(echo '!b')
# Output: '!b'
# OK. Escaped by single quotes.

echo "$(echo '$b')"
# Output: '$b'
# OK. Escaped by single quotes.

echo "$(echo '!b')"
# Output: history expands
# BAD!! WHY??

• 在最后一个示例中，转义 ! 的最佳方法是什么？
• 为什么即使我使用单引号也没有转义，而 echo "$(echo '$b')" 是？ ! 和 $ 有什么区别？
• 为什么 echo $(echo '!b')(无引号)有效？ (由@MBlanc 指出)。

我宁愿这样做没有:

• set +H 因为之后我需要 set -H 来保持 shell 状态

• 反斜杠转义，因为每个 ! 都需要一个反斜杠，而且它必须在引号之外:

  echo "$(echo '\!a')"
  # '\!a'.
  # No good.
  
  echo "$(echo 'a '\!' b '\!' c')"
  # a ! b ! c
  # Good, but verbose.
  

• echo $(echo '!b')(无引号)，因为该命令可能会返回空格。

版本:

bash --version | head -n1
# GNU bash, version 4.2.25(1)-release (i686-pc-linux-gnu)

Answer 1

在你的最后一个例子中，

echo "$(echo '!b')"

感叹号不是单引号。因为历史扩展发生在解析过程的早期，所以单引号只是双引号字符串的一部分；解析器尚未识别命令替换以建立新的上下文，其中单引号将引用运算符。

要修复，您必须暂时关闭历史扩展:

set +H
echo "$(echo '!b')"
set -H