php - 语言翻译语法

Question

我正在尝试为我的项目添加另一种语言。

我们知道语言可以表现出主语和谓语的差异。 例如:

中文:穆斯塔法今天和他的 friend ahmet一起去看电影。

土耳其语:Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti。

英语 - 土耳其语

今天=> bugün

sinema => 电影院

birlikte => 与

吉蒂=>去了

Mustafa 和 ahmet 是用户表中的用户名。我的问题是如何显示语法良好的单词？

如果我想在语言表中添加示例单词，我该怎么办？我问这个是因为这个例子:

$username => Mustafa,

$friendname => ahmet

英语:<?php echo $username;?>和 friend 去看电影<?php echo $friendname;?>今天。

土耳其语:<?php echo $username;?> bugün arkadaşı <?php echo $friendname;?> ile birlikte sinemaya gitti。

如您所见，特殊名称位于不同的位置。如何在不回显的情况下显示表中的用户名？

Answer 1

为什么不在定义的句子上使用占位符。

$sentences = array();
$sentences[ "en" ] = "{{USERNAME}} went to the cinema with his friend {{FRIENDNAME}} today.";
$sentences[ "tu" ] = "{{USERNAME}} bugün arkadaşı {{FRIENDNAME}} ile birlikte sinemaya gitti.";

将名称和占位符放入数组

$placeHolder    = [ "{{USERNAME}}", "{{FRIENDNAME}}" ];
$name           = [ "Mustafa", "ahmet" ];

如果您选择打印EN

echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "en" ]);

结果将是:穆斯塔法今天和他的 friend 艾哈迈德一起去看电影。

如果您选择打印TU

echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "tu" ]);

结果将是:Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti。