HTML/CSS 使用 DOS 代码页 437 字体/缺少字形

Question

我想在 HTML 网页上使用经典的 DOS Codepage437 字体。我已经包含了一个带有 CSS 的 *.ttf 文件，普通字母也能正常工作。但是有一些缺失的字形，它们被解释为控制字符(例如漂亮的 DOS 风格的笑脸 :D 或中国日元符号)。我怎样才能强制浏览器显示例如ttf文件的字形0x0E？

参见 Link to example html file (ttf文件可以在源码中找到)

它应该是这样的:

Answer 1

tl;dr:您不能在网页上使用 DOS 437 字符集。

---

一个问题是浏览器将数字字符引用解释为 Unicode 代码点。在您的示例页面中，È 始终表示 U+00C8 带有坟墓的拉丁文大写字母 E。
现在您使用的字体 U+00C8 恰好看起来像 ╚ 而不是 È，但这并不重要。
或者更确切地说，它确实很重要，因为它只会助长困惑。你说，“正常的字母确实有效”，但它们不“有效”；它们只是简单地显示出来，但结果不是您所期望的。
作为测试，尝试显示

ÔÕÖ×ØÙÚ

使用您的字体。然后双击第一个字符，选择整个单词。您会看到只有前三个字符被选中，因为 ÔÕÖ 是一个单词。 × 不是字母，因此无论字体如何，都不是单词的一部分!

对于32以下的数字引用也是如此，比如，其中字体可能在该位置包含↓，但浏览器知道这是Unicode U+0019 END OF MEDIUM，非打印字符。所以它不会被打印出来。

另一个与您的网页无关的问题是您为字符集指定了 UTF-8，而不是 IBM437。
浏览器没有义务接受不常见的代码页，因此如果您更改它，它不会神奇地开始工作。此外，像 È 这样的数字引用仍然表示 Unicode 代码点 200 而不是字体中的第 200 个字形。
因此，在这种情况下，您指定的字符集并没有多大区别。

---

然后，解决方案是创建一个 Unicode 兼容字体，将字形映射到正确的代码点(╚ 位于代码点 U+255A，依此类推)并通过引用使用它们到 HTML 中的代码点(╚ 或 ╚)。当然，也可以使用 UTF-8 并在编辑器中输入 ╚。