node.js - 如何在 Raspberry Pi 2 上全新安装 Raspbian Jessie 时启动独立的 Screeps 服务器？

Question

在使用 Raspberry Pi 时，我完全是个菜鸟。

到目前为止我采取的步骤:

1. 在 Raspberry Pi 2 上完成了最新稳定版 Raspbian Jessie 的全新安装。

2. 从 https://github.com/screeps/screeps 下载并解压缩了一个包含 Screeps 服务器文件的文件夹

3. 尝试运行服务器文件随附的“自述文件”中给出的第一个命令

   npm install screeps
   

4. 死了。

据我所知，在尝试安装 Screeps 服务器之前，我需要安装较新版本的 npm 和 nodejs，但我不了解如何执行这些任务中的任何一项的背景知识。

Answer 1

你有安装 npm 吗？如果没有，那么您需要先运行几个命令。 (免责声明，我将要列出的命令适用于 Ubuntu 16.04，可能适用于 Raspbian，也可能不适用于 Raspbian。一个简单的谷歌搜索将为您提供 Raspbian 等价物，但我会把这项研究留给您。)

'#' 是注释，不能在命令行中输入。

sudo apt-get update       #will update your machine
sudo apt-get upgrade      #will upgrade your machine
sudo apt-get install npm  #will install npm on your machine
sudo npm install screeps  #will use npm to install screeps
screeps init              #should be preformed in the directory you want to run screeps in and the current user has read/write/execute privileges 
screeps start             # will start your screeps server

最后一条命令可以替换为

screeps start --host x.x.x.x #'x' 表示 raspberry pi 的 ip，以便它知道它将在哪里接收请求