linux - tr 改变文件编码？

Question

我有一个包含名称列表的 UTF-8 编码文本文件。我正在尝试为辅音和元音制作单独的文件，我使用简单的 tr -d list-of-vowels 进行管理，但由于某种原因，生成的文件用 xA7 替换了 ç 并且它进一步得到当我通过 sed 脚本运行文件时被 § 替换(并且在这个过程中弄乱了脚本因此出现了问题)。文件中的所有标志(为了便于分析，我已经全部转为小写):
bcdfghjklmnpqrstvwxzçðñ àáâãæèéêëìíîïòóôõøúüýaeiouyäåö '*,-./`#

出于某种原因，只有 ç 会导致问题。 sed 我用来按年份计算文件中每个字符的数量的是 sed -E -e 's/"([^"]*)","([ ^"]*)",.*/\L\2,\1/' -e 's/^([^,]+),(.)(.+)$/\1,\2\n\1,\3/; ; D' 但我不认为它应该有问题。

正在处理的文件是格式为 .csv 的文件:

"hanna","1919","2"  
"hanna","1919","2"  
"heidi","1919","2"  
"heidi","1919","2"  
"anja","1938","2"  
"anja","1938","2"  
"eila","1947","2"  
"eila","1947","2"  

先按年份排序，再按字母顺序排序。

关于为什么 tr 这样做以及如何让它停止的任何线索？我什至尝试运行 sed -i "s/\ｧ/\ç/g" 但实际上什么也没做。然而，例如。 cat 解析有问题的字符。

Answer 1

来自 GNU coreutils (8.29) 的 tr 的当前版本不支持 UTF-8。

一个bug report建议这是版本 9 的路线图。

同时，使用sed。