c - 使用 setlocale() 和 gettext() 在 Ubuntu 上测试语言环境

Question

我正在尝试编写一个程序，根据区域设置以法语打印英文消息。

我写了下面的示例代码:

#include <stdio.h>
#include <libintl.h>
#include <locale.h>

int main()
{
    char *str = setlocale(LC_ALL, "fr_FR.UTF-8");
    if(str == NULL)
        printf("setlocale() cannot be honored");
    else
        printf("setlocale() return = %s \n", str);

    bindtextdomain("helloworld","/usr/share/locale");
    textdomain("helloworld");
    printf("%s", gettext("Hello!\n"));

    return 0; 
}

我检查了文件 /usr/share/i18n/SUPPORTED 并且可以看到 fr 在那里:

fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR@euro ISO-8859-15

我还尝试运行 sudo locale-gen fr-FR.UTF-8。当我在命令行上运行 locale 时，我看到:

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

当我运行我的程序时，setlocale() 返回 NULL。谁能告诉我我错过了什么？

编辑

当尝试为 zh-CN 时，我还检查了目录 /usr/share/locale/zh-CN/LC_MESSAGES 的内容。出现以下列表:

apt.mo              gnome-panel-3.0.mo  iso_639.mo
debconf.mo          iso_15924.mo        language-selector.mo
dpkg.mo             iso_3166_2.mo       libapt-inst1.4.mo
e2fsprogs.mo        iso_3166.mo         libapt-pkg4.12.mo
example-content.mo  iso_4217.mo         update-notifier.mo
ghex-3.0.mo         iso_639_3.mo        xdg-user-dirs.mo

Answer 1

如果 locale -a 没有显示 fr_FR 语言环境，则您的系统上没有安装。

最好/最简单的方法可能略微取决于发行版。本主题回答您的问题:https://askubuntu.com/questions/76013/how-do-i-add-locale-to-ubuntu-server