javascript - HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 与 Linux 中 Firefox 中的 navigator.language 不同

Question

我正在 Linux 的本地 Apache 2 Web 服务器中编写一些网页，我想使用 PHP 来自动识别浏览器语言。

在网页中，我正在尝试 console.log()使用 JavaScript 关于客户端首选哪种语言，我得到 2 个不同的输出:

• JavaScript ( console.log(navigator.language); ) 返回 es-ES
• PHP ( <?php echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] ?> ) 返回 en-US,en;q=0.5

在about:config , 变量 intl.accept_languages设置为 es-ES, es, en-US, en .

注意:我想获得的本地语言是西类牙语(es-ES)。

出于某种原因，Firefox 似乎没有在我的 Linux 发行版 (Linux Mint 18.1) 中正确配置，而我已经安装了所有内容(firefox 和 firefox-locale-es)。

如果我在同一台计算机上尝试使用 Chromium，PHP 输出为 es-ES,es;q=0.8;q=0.6 , 这是正确的。

如果我在其他装有 Windows 的计算机上尝试使用 Firefox，或者甚至使用 Firefox for Android，PHP 输出也是正确的:es-ES,es;q=0.8;en-US,en;q=0.5 .

为什么在 Firefox for Linux 中 PHP 输出错误，如何解决？提前致谢。

---

编辑:这些是 HTTP header (我划掉了身份验证 header )

要求:

GET / HTTP/1.1
Host: localhost
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Referer: https://localhost/
Cookie: PHPSESSID=crucsit7is3r6hvnd88k6q2rn5
Authorization: ########
Connection: keep-alive
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache

响应:

HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 25 Jul 2017 20:39:21 GMT
Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)
Authentication-Info: ########
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate
Pragma: no-cache
Vary: Accept-Encoding
Content-Encoding: gzip
Content-Length: 1301
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Answer 1

实际上，我在想 sleep 的时候找到了一个解决方案，只是因为 Chrome 做了类似几年前的事情。

Thanks to @Pointy for trying to help anyway

所以如果有人也有这个问题，这是步骤:

1. 在 Firefox 的配置面板中输入(about:config 在搜索栏中)。
2. 搜索 intl.accept_languages 变量。
3. 将您拥有的任何默认值替换为以下格式的不同语言:xx-Xx, xx，例如 de-DE, de。最重要的部分是该变量必须将其状态从“默认”更改为“用户修改”。
4. 再次将其值替换为正确的值:您自己的值 + 默认的 Firefox 值，即 es-ES、es、en-US、en(替换 es-ES , es 与您的值分开，例如，fr-FR, fr, en-US, en)。
5. 应该使用此配置重置 HTTP header 。