linux - 在分配变量后，稍后使用变量引用扩展字符串

Question

我正在尝试将包含名称(如果可用)和电子邮件的两个列表与 bash(shell)中的标准电子邮件文本结合起来 (我不得不删除不相关的代码，因为它包含一些私有(private)信息，所以有些代码可能看起来不寻常。)

代码的前半部分检查是否有姓名列表和电子邮件列表。 如果没有可用的姓名，后半部分仅结合电子邮件地址和文本，如果姓名列表可用，它也会“尝试”结合姓名、电子邮件和文本。

f1 = 电子邮件列表和 f2 = 姓名列表。 正如您在下面代码的前半部分中看到的，如果列表可用，$f2 应该显示名称，但它不会在日志文件中显示任何内容。

我已经尝试解决这个问题两天了，但没有任何效果。当名称可用时，它总是输出为 "Hello ..." 而它应该是 "Hello John D..."

---

#FIRST HALF
if [ "$names" = "no" ]
then
    text="Hello..."

elif [ "$names" = "yes" ]
then
    text="Hello $f2..."
fi

#SECOND HALF
if [ "$names" = "no" ]
then
for i in $(cat $emaillist); do
    echo "$text" >> /root/log
    echo "$i" >> /root/log
done

elif [ "$names" = "yes" ]
then
    paste $emaillist $namelist | while IFS="$(printf '\t')" read -r f1 f2
do
    echo "$text" >> /root/log
    echo "$f1" >> /root/log
done
fi

Answer 1

当您运行 text="Hello $f2" 时，$f2 会在分配时被查找；一个精确的字符串被分配给 text，并且只有那个精确的字符串稍后在 echo "$text" 上使用。

这是非常理想的行为:如果 shell 变量的值可以运行任意代码，则不可能编写安全处理不受信任数据的 shell 脚本……但这确实意味着实现您的程序需要进行一些更改。

---

如果你想推迟求值(在扩展时查找 $f2 的值而不是赋值)，根本不要使用 shell 变量:改用函数。

case $names in
  yes) write_greeting() { echo "Hello $name..."; };;
  *)   write_greeting() { echo "Hello..."; };;
esac

while read -r name <&3 && read -r email <&4; do
    write_greeting
    echo "$email"
done 3<"$namelist" 4<"$emaillist" >>/root/log

上面代码的一些改进:

• 您不需要paste 来同步读取两个流；您可以简单地在不同的文件描述符上打开它们(上面，选择了 FDs 3 和 4；仅保留 0、1 和 2，因此可以选择更大的数字作为好吧)每个都有一个单独的 read 命令。
• 在整个循环中只打开一次输出接收器(通过将重定向放在 done 之后)比每次你想写一行时都重新打开它要有效得多。<
• 扩展，例如 "$namelist" 和 "$emaillist"，总是被引用；如果处理包含不寻常字符(包括空格和 glob 表达式)的文件名，或者如果 IFS 处于非默认值，这会使代码更加可靠。