java - 如何在 Java 中正确定义和处理参数化错误消息？

Question

示例

我见过 .properties 文件的约定类似于以下内容:

示例 1:

error.connection="Could not connect to host {0}, with IP address: {1}"

示例 2:

error.connection="Could not connect to host %s, with IP address: %s."

(和如下所示的 XML 文件)示例 3:

<Error id="connection">Could not connect to host {0}, with IP address {1}</Error>

示例 2 中定义的错误消息可以这样处理:

// Get error.connection value from .properties file and store it in a variable named ERROR_MESSAGE.
String errorMessage = String.format(ERROR_MESSAGE, hostname, ipAddress);

这种方法看起来笨拙且危险，因为它要求错误消息的用户在调用 String.format 时知道消息字符串需要多少个变量

问题

定义和处理变量错误消息的最佳实践(包括可用工具)是什么？ 这种做法叫什么？

Answer 1

Java 教程建议使用 MessageFormat: http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/format/messageFormat.html

您仍然需要知道参数的顺序，但通常一条消息只在一个地方使用。如果您在多个地方需要相同的消息，您可以使用方法和强类型参数包装调用。