html - 我在 Web 渲染引擎中发现了错误吗？

Question

我有一个网页，在一页英文文本中有一段希伯来语。

我希望能够写出类似这样的东西:

"You are looking for *מכון ויצמן למדע*, which is called *Weizmann Institute of Science* in english"

但是，当希伯来语呈现在 HTML 列表项中时，我没有看到这一点。

实际的html是:

<ul><li><a href="">מכון ויצמן למדע</a> (113)</li></ul>

这样呈现:

• 阿拉伯语 (113)

(这可能是读“* 113)xxxx xxxx xxx)”)

为什么？

(我已经尝试过 Safari、Chrome、Chromium 和 IE - 都在这样做)

子注释:

在 Web Developer 中运行....在左大括号前添加一个字母(ASCII 或 UTF-8)似乎可以解开它:

<ul>
    <li><a href="">מכון ויצמן למדע</a> a(113)</li>
    <li><a href="">מכון ויצמן למדע</a> ม(113)</li>
</ul>

呈现为:

• מכוןויצמן למדע a(113)
• 阿拉伯语 (113)

Answer 1

使用dir=ltr链接。

<ul><li><a href="" dir=ltr>מכון ויצמן למדע</a> (113)</li></ul> 
                   ^^

http://jsfiddle.net/yo66rwo9/

或者没有 dir 属性的解决方案，只使用 CSS:

<ul><li><a href="">מכון ויצמן למדע</a> (113)</li></ul>
<style>
    * {direction: ltr; unicode-bidi: embed;}
</style>

http://jsfiddle.net/yo66rwo9/2/

我不知道为什么，这种行为很奇怪，但它有帮助。
我试图找到它起作用的任何原因，稍后我会更新我的帖子。