asp.net-mvc - mvc dot.net 模型的多语言数据库模式

Question

我们过去用经典的 asp 开发了一些网站，从公司展示网站到 eshops。所有这些都是在多语言环境 (el, en) 中开发的，其中大部分。从数据库 View 中，我们选择了以下模式。例如，对于产品表，我们有两个相关表，一个没有语言依赖字段，另一个用于具有一对多关系的语言依赖字段。

CREATE TABLE ref_language (
  Code Char(2)NOT NULL,
  Name Varchar(20) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (Code)
);
 
CREATE TABLE app_product (
 Id Int IDENTITY NOT NULL,
 PRIMARY KEY (Id)
);
 
CREATE TABLE app_product_translation (
 ProductId Int NOT NULL,
 LanguageCode Char(2) NOT NULL,
 Description Text NOT NULL,
 FOREIGN KEY (ProductId) REFERENCES app_product(Id),
 FOREIGN KEY (LanguageCode) REFERENCES ref_language(Code)
);

为了重新创建产品模型，我们使用存储过程来连接所请求语言的两个表。 现在我们要进入 dot.net mvc 模型。我们想知道是否有更好的方法，最适合 mvc 模型。

Answer 1

这取决于您的要求，但您可以只创建一个类来加载和缓存内存中的字幕，使用 EF 加载它们。使用静态类或最好使用 ASP.NET 缓存。

如果您在客户端执行动态操作，则在必要时通过 WebAPI Controller 的 MVC 公开字符串。

为了使这更容易，我会将您的翻译与架构中的产品分离。使您的翻译具有通用性。

只有一个名为 app_translation 的表，其中包含 Id、LanguageCode 和 Translation 字段。然后在需要翻译标题的任何表格上引用 Id。

要强制引用完整性，您还可以拥有一个包含单列和唯一约束的 app_translation_identifier 表。然后从 app_translation.Id FK 到 app_tranlsation_identifier.Id。并且在 app_translation 上还有一个唯一键用于 Id 和 LanguageCode。